登录 免费注册 询盘篮(0) 发布信息 简体 繁體
郑州环宇翻译有限公司

3rd

您正在浏览:首页郑州翻译公司专业翻译

专业翻译

产品名称: 专业翻译
型号: 环宇
地区: 河南省 郑州市 金水区
价格: ¥:100.0~10001.0
付款方式: 均可
最小起订量: 1 次
运输: 面议
生产率: 1000
包装:
交货期限: 面议

详细信息

翻译语种:英语 翻译方式:其他 专业领域:合同翻译 工程翻译 多语种 多方式
专业合同翻译:专业 优质 用心 保质、保时、价优

产品摘要

专业翻译,英文Translation,是指在准确通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。语言是为了适应人类社会传达感情、交代事件等事务而诞生的。为了不同语言之间的相互交流而产生了翻译工作。

产品描述

       专业翻译,英文Translation,是指在准确通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。语言是为了适应人类社会传达感情、交代事件等事务而诞生的。为了不同语言之间的相互交流而产生了翻译工作。
       专业翻译分类
1、根据翻译者翻译时所采取的文化姿态,分为归化翻译和异化翻译。归化翻译是指把在原语文化语境中自然适宜的成分翻译成为在译入语言文化语境中自然适宜的成分,使得译入读者能够立即理解,即意译。而异化翻译是直接按照原语文化语境的适宜性翻译,即 直译。
2、根据翻译作品在译入语言文化中所预期的作用,分为工具性翻译和文献性的翻译。
3、根据翻译所涉及的语言的形式与意义。分为语义翻译和交际翻译。语义翻译在译入语语义和句法结构允许的条件下,尽可能准确再现原作上下文的意义,交际翻译追求译文读者产生的效果尽量等同于原作对原文读者产生的效果。
4、根据译者对原文和译文进行比较与观察的角度,分为文学翻译和语言学翻译。文学翻译寻求译文与原文之间文学功能的对等,其理论往往主张在不可能复制原文文学表现手法的情况下,译文只能更美而不能逊色,缺点是不重视语言结构之间的比较和关系问题。语言学翻译寻求两者之间的系统转换规律,主张把语言学研究的成果用于翻译,同时通过翻译实践促进语言学的发展。
5、根据翻译目的与原语在语言形式上的关系,分为直译与意译。
6、根据翻译媒介分为口译、笔译、视译、同声传译、机器翻译和人机协作翻译。
7、也可以利用通讯方法进行电话翻译。
 女士
点击这里给我发消息
电话:0371-65720722
传真:0371-65656577
手机:13838593190
发送邮件给他/她

找不到您需要的专业翻译?请试试点击专业翻译浏览更多产品或者发邮件告诉我们

相关产品

相关目录

友情链接 | 网站地图 | XML | 移动版
网站二维码
网站二维码